Monday, January 04, 2010

Ai, que preguiça!

Dantuca é niteroiense da gema. Nascido em Santa Rosa, criado no Ingá, passeado e medicado em Icaraí, de mãe araribóia e pai araribóia por opção. Sendo assim, não é que o menino passou a se interessar por tupi? Imagina se morássemos em São Francisco, onde as ruas têm nomes de tribos...

Hoje, durante o passeio da tarde, saiu o garoto com esta, depois de olhar para os dois lados: "Ai, que preguiça!" Fechou os olhos e dormitou. Em pleno calçadão da Praia de Icaraí. Onde está o tupi? É que "preguiça", o bicho, não o pecado venal, que isto os índos não conhecem, em tupi é... "aique". Ou seja, ao falar "Ai, que preguiça!" estava ele fazendo genial jogo de palavras e enunciando 'preguiça, preguica'....

Onde Dante aprendeu isto, deconheço. Tupi or not tupi, that's the question.

2 comments:

Eriquinha said...

Peraih, pa'ra tudo! O Dante jah fala assim??? (tah parecendo uma chinesinha que conhecemos lah em Indiana, que aos 12 meses de idade falava frases em ingles e chines!). Enfim, ele precisa conversar com o Vini entao, quem sabe meu pequeno nao se anima? :)
Esta semana ele aprendeu a falar 'maluco', abajur, bazuca - mas, claro, sem saber do que se trata :). Comecou 2010 com o peh direito (se bem que ainda nao sei se eh destro).

Ah sim, nunca postou tanto, heim! Eh viciante, neh nao? :)

Beijoca e Feliz 2010 pra voces!!

A VIDA NUMA GOA said...

Tretas, Erica, tretas. Relê o post anterior: "tudo inventamos, exageramos, alargamos"...
Bjs e Bon 2010 para os australianos...

PS: As palavras que o Vini aprendeu são fundamentais! Amei! Beijinho nele!